Do you know about the programme PAIR
and it is free!!!

What is the “programme pair”? It is a personalized service call which contacts the elderly people, daily, to ensure their good state of health. The subscribers receive calls at predetermined hours, one or more time per day. If the subscribed does not answer, an alarm is launched.

Verification is engaged by the persons in charge of resourcefulness call in order to check if the subscribed is in distress. Several lives could be saved, thanks to the “programme PAIR”.

It is free. Simply subscribe at 450-534-4256.

It is a service which makes it possible elderly to preserve their autonomy. It is a peace of mind for the family and friends.

HELP US... You have an idea, a comment or a suggestion concerning universal accessibility in our town,
WRITE TO US... by email accessibilite@ville.cowansville.qc.ca or
SIMPLY PHONE Mrs Julie Jacques, project manager for the city of Cowansville, 450-263-0277, ext. 335.